مصادر برنامج الرعاية الطبية ميديكير Medicare للسكان المهاجرين

هناك العديد من الموارد والدعم المتاحة محلياً وعبر اإلنترنت التي تجيب على التساؤالت حول برنامج Medicare فيما يتعلق باألهلية والتغطية وكيفية التقدم للحصول عليه. توفر Medicare مصادر مكتوبة بما يقرب من عشرين لغة مختلفة يمكنك الوصول إليها من خالل الجدول الموجود في نهاية هذا المقال. تغطي تلك المصادر موضوعات متنوعة بدءاً من لمحة عامة عن أجزاء من برنامج Medicare وتغطية لقاح كوفيد-19 وحتى من يمكنك االتصال به لإلجابة على استفسارات تخص برنامج Medicare.

يمكنك طلب الحصول على مساعدة لترجمة أسئلتك أو كنت في حاجة للحصول على الرعاية الطبية.

وفقا لوزارة الصحة والخدمات اإلنسانية فإنه يجب على البرامج التي تتلقى مساعدات مالية فيدرالية بما فيها برنامج Medicaid و ً Medicare الجزء A و C و D أن تقدم خدمات المساعدة اللغوية مثل المترجمين الفوريين والوثائق المترجمة. إن المراكز التي تقدم برنامج الرعاية الطبية Medicare و Medicaid تعي أن المستفيدين من برنامج Medicare لديهم احتياجات للتواصل واللغة يجب تلبيتها لكي يتمتعوا برعاية ذات جودة عالية.

هل يمكن لوالد ّي المهاجرين أو زوجي المهاجر الحصول على Medicare؟

Medicare هو برنامج تأمين صحي فيدرالي مقدم لمواطني الواليات المتحدة أو المقيمين الدائمين القانونيين الذين تبلغ أعمارهم 65 فأكثر أو األصغر سناً ممن لديهم إعاقات معينة أو ممن يعانون من أمراض كلوية في مرحلة متقدمة.عاماً

يحق للمهاجرين الحصول على برنامج Medicare إذا توفرت فيهم شروط األهلية حيث إن Medicare هو برنامج تأمين صحي فردي لذا إذا كنت تحصل على Medicare فال يمكن الحصول عليه لزوجك/زوجتك أو لوالديك.

يمكنك مساعدة والديك أو زوجك/زوجتك لبدء إجراءات الحصول على اإلقامة الدائمة في الواليات المتحدة لكي تتوفر فيهم متطلبات األهلية للحصول على Medicare من حيث اإلقامة. للحصول على اإلقامة القانونية الدائمة يجب أن يحصل المهاجر على البطاقة الخضراء “جرين كارد” ويمكنهم التقدم للحصول عليه من خالل عائالتهم لدائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية.وفقا إذا كنت مواطناً ً يحق لوالديك أو زوجك/زوجتك التقدم للحصول على جرين كارد بحكم عالقتهم بك.قانونياً دائماًأو مقيماًأمريكياً

في حالة توفر الشروط األخرى قد يتمكن الفرد من الحصول على برنامج Medicare الجزء A مجاني بنا ًء على الدخل الذي يحصل عليه أو دخل زوجه/زوجته أو دخل الوالد أو االبن. المزيد من التفاصيل حول تكاليف Medicare مذكورة في األسفل.

ما هي شروط أهلية المهاجرين للحصول على برنامج Medicare؟

بمجرد أن تتوافر شروط اإلقامة في المهاجرين تسري عليهم األهلية والتسجيل كما هي بالنسبة لمتلقي برنامج Medicare اآلخرين. يجب أن يحصل المهاجرين على اإلقامة القانونية الدائمة عن طريق العيش في الواليات المتحدة لمدة خمس سنوات متصلة قبل شهر من تقديم طلب الحصول على برنامج Medicare.

لقانون الهجرة األمريكي يحق للمهاجرينتتيح جرين كارد للمهاجرين العمل والعيش في الواليات المتحدة. وفقا التقدم للحصول على ً جرين كارد بعدة طرق مختلفة منها:

عن طريق العائلة
عن طريق وظيفة
يعامل كمهاجر مميز
عن طريق اللجوء
يعامل كضحية جريمة أو اتجار بالبشر
يعامل كضحية سوء معاملة
عن طريق التسجيل
عن طريق تصنيفات أخرى

يجب أن يستكمل المهاجر النموذج 485-I وهو خاص بطلب التسجيل للحصول على اإلقامة القانونية الدائمة أو لتعديل حالة اإلقامة. يمكن للكفيل أو الملتمس أن يستكمل النموذج نيابة عن المهاجر.

باإلضافة إلى شرط اإلقامة القانونية الدائمة تتضمن شروط األهلية للحصول على برنامج Medicare اآلتي:

أال يقل العمر عن 65 سنة
أن يكون هناك إعاقة/عجز كما عرفها الضمان اإلجتماعي
أن يكون يعاني من التصلب الجانبي الضموري
أن يكون يعاني من مرض كلوي في مرحلة متقدمة )الفشل الكلوي الدائم الذي يتطلب غسيل أو زرع الكلى( مؤهالً

للحصول على برنامج Medicare بسبب اإلعاقة يجب أن تتلقى استحقاقات العجز من إدارة الضمان اإلجتماعي أو إذا كنتمجلس تقاعد السكك الحديدية أو بوصفك موظفاًفي الحكومة.

متى يتم حساب مدة اإلقامة القانونية الدائمة؟

يتم حساب مدة اإلقامة القانونية الدائمة وهي خمس سنوات للحصول على برنامج Medicare بدءا من تاريخ الحصول على اإلقامة ًالدائمة. يوضح الموقع اإللكتروني لدائرة خدمات الهجرة والجنسية األمريكية مراحل وإجراءات الحصول على الجرين كارد لمساعدتكعلى التقدم للحصول عليه. يوفر الموقع المعلومات بعدة لغات مختلفة من خالل مركز المصادر متعددة اللغات.

ما هي اإلعاقات التي تؤهل المهاجر للحصول على برنامج Medicare؟

يعتبر المهاجرون الحاصلون على اإلقامة الدائمة وتقل أعمارهم عن 65 عاما ومن ذوي اإلعاقات مؤهلون للحصول على برنامج ًMedicare .يجب أن تتوفر فيك أوالً شروط األهلية للحصول على دخل اإلعاقة من الضمان اإلجتماعي المقدم للمواطنين بنا ًء علىتاريخ عملهم ودفع الضرائب المقررة من الضمان اإلجتماعي على الدخل ووجود عدد كا ٍف من السنوات مدفوعة الضرائب للضماناإلجتماعي والتي تتراوح بالتراكم ما بين 20 و40 نقطة عمل )أي من خمس إلى عشر سنوات(.

لحصول على برنامج Medicare إذا كنت تتلقى استحقاقات العجز الشهرية من مجلس إذا كان عمرك يقل عن 65 سنة فإنك مؤهالً تقاعد السكك الحديدية لإلعاقة الكلية بما ال يقل عن 24.شهرا يستعين مجلس تقاعد السكك الحديدية بالقواعد اإلرشادية التي وضعها ًالضمان اإلجتماعي لتحديد اإلعاقة.

هناك العديد من االعتالالت التي تمنحك فرصة الحصول على البرنامج بسبب اإلعاقة. يعتبرك الضمان اإلجتماعي من ذوى العجز إذاأصبحت غير قادراً على أداء عملك كما كنت تؤديه في السابق بسبب حالتك الصحية أو كنت ال تستطيع القيام بعمل آخر بسبب حالتكالصحية ويتوقع أن تستمر حالة العجز أو اإلعاقة لمدة ال تقل عن 12 شهر أو أدت إلى الوفاة. انظر إلى قائمة الضمان اإلجتماعي هنا.للحصول على برنامج Medicare إذا كنت: باإلضافة إلى اإلعاقات األخرى فإنك تعد

تعاني من الفشل الكلوي وتحصل على دخل العجز من الضمان اإلجتماعي أو استحقاقات العجز من مجلس تقاعد السكك الحديدية.
تعاني من مرض كلوي في مرحلة متقدمة وأكملت طلب الحصول على برنامج Medicare . .يجب أن تكون أنت أو زوجك/زوجتك قد عملت وقت كا ٍف بموجب الضمان اإلجتماعي أو مجلس تقاعد السكك الحديدية أو بوصفك موظفاً حكومياً للحصول على استحقاقات التقاعد.مما يجعلك مؤهال

ما هي تكلفة برنامج Medicare للمهاجرين؟

ﺗﺧﺗﻠف ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicare ﻟﻠﻣﮭﺎﺟرﯾن ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻋدة ﻋواﻣل ﻧذﻛرھﺎ ﺗﻔﺻﯾﻼً ﻛﺎﻵﺗﻲ: Medicare ﻟﻠﻣﮭﺎﺟرﯾن ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻋدة ﻋواﻣل ﻧذﻛرھﺎ ﺗﻔﺻﯾﻼً ﻛﺎﻵﺗﻲ:

اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟوظﯾﻔﻲ و ﻣدﻓوﻋﺎت اﻟﺿراﺋب اﻟﺧﺎﺻﺔ ب :Medicare
- ﻟﻛﻲ ﺗﻛون ﻣؤھﻼًﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء Aﻣﺟﺎﻧﺎً ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻔرد ﯾﺳﺗﺣق أن ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ Medicareﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗﺳﺑﺎﺗﮭم اﻟﺧﺎﺻﺔ أو ﻣﻛﺗﺳﺑﺎت اﻟزوج أو اﻟواﻟد أو اﻻﺑن. ﯾﺟب أن ﯾﺣﺻل اﻟﻌﺎﻣل ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻣﺣدد ﻣن أرﺑﺎع اﻟرﻋﺎﯾﺔ وﺗﻘدﯾم طﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎت اﻟﺿﻣﺎن اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ وﻣﺟﻠس ﺗﻘﺎﻋد اﻟﺳﻛك اﻟﺣدﯾدﯾﺔ. ﯾﺗوﻗف ﺗﺣدﯾد ﻋدد أرﺑﺎع اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣطﻠوب ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺷﺧص ﯾﺗﻘدم ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء A )ﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ( ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﻌﻣر و اﻟﻌﺟز/اﻹﻋﺎﻗﺔ أو اﻟﻣرض اﻟﻛﻠوي ﻓﻲ اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﻣﺗﻘدﻣﺔ.
- ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن اﻟﻔرد ﻏﯾر ﻣؤھل ﻟﻠﺣﺻول اﻟﺟزء Aﻣﺟﺎﻧﺎًﯾﻣﻛﻧﮫ ﺷراؤه إذا ﻛﺎن ﻋﻣره 65ﺳﻧﺔ ﻓﺄﻛﺛر وﻣﺳﺟل ﻓﻲ اﻟﺟزء .B ﯾﺑﻠﻎ اﻟﻘﺳط اﻟﺷﮭري ﻟﻠﺟزء A ﻓﻲ ﻋﺎم 2022 إﻣﺎ 274 دوﻻر أو 499 دوﻻر وﻓﻘﺎًﻟﻠﻔﺗرة اﻟﺗﻲ ﻋﻣﻠت ﻓﯾﮭﺎ أﻧت أو زوﺟك وﻗﻣت ﺑدﻓﻊ ﺿراﺋب .Medicare ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن أﻧﮫ ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺷراء اﻟﺟزء A إﻻ ﺑﻌد ﺷراء اﻟﺟزء B إﻻ أﻧﮫ ﯾﻣﻛﻧك ﺷراء اﻟﺟزء B ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﻧت ﻻ ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺷراء اﻟﺟزء .A
اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ اﻟﺟزء :B
- إذا ﻗﻣت ﺑﺎﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ اﻟﺟزء B )اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟطﺑﻲ( ﺳﺗدﻓﻊ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻘﺳط اﻟﺷﮭري اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟذي ﯾﺑﻠﻎ 170.10 دوﻻر ﻓﻲ ﻋﺎم .2022 أﻧظر أدﻧﺎه اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺟزء B واﻟﺟزء D ﻷﺻﺣﺎب اﻟدﺧول اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ. إذا ﻛﺎن إﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟدﺧل اﻟﻣﻌدل اﻟﺧﺎص ﺑك ﻛﻣﺎ ھو ﻣذﻛور ﻓﻲ إﻗرار ﺿرﯾﺑﺔ ﺧدﻣﺔ اﻹﯾرادات اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣﻧذ ﻋﺎﻣﯾن ﻣﺎﺿﯾﯾن أﻛﺛر ﻣن ﻣﺑﻠﻎ ﻣﻌﯾن )أﻛﺛر ﻣن 91.000 دوﻻر( ﻓﺈﻧك ﺗدﻓﻊ ﻣﺑﻠﻎ ﻗﺳط ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻣﻊ ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺗﻌدﯾل اﻟﺷﮭري اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟدﺧل. ﯾﻧطﺑق ھذا اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء B واﻟﺟزء D ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ
Medicare )ﺗﻐطﯾﺔ اﻷدوﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﺑوﺻﻔﺔ اﻟطﺑﯾب.
- إذا ﻛﺎن دﺧﻠك وﻣواردك اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ أﻗل ﻣن ﺣد ﻣﻌﯾن ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋدة ﻣن Medicaid ﻟﻛﻲ ﺗدﻓﻊ أﻗﺳﺎط Medicare واﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻷﺧرى. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺑراﻣﺞ اﻟﺗوﻓﯾر اﻟﺧﺎﺻﺔ ب Medicare ﻣﺛل
اﻟدﺧل:
- ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد اﻟﻣؤھل ﻣن Medicare أو اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ذوي اﻟدﺧل اﻟﻣﻧﺧﻔض أو ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺄھﯾل ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد اﻟﻣؤھل ﻣن Medicare أو اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺣدد ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ذوي اﻟدﺧل اﻟﻣﻧﺧﻔض أو ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺄھﯾل اﻟﻔردي. ﻛﻣﺎ ﺗﺟﻌل
- Medicaid اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ Medicare ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋن طرﯾق دﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑل ﺧدﻣﺎت ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻻ ﯾﻐطﯾﮭﺎ ﺑرﻧﺎﻣﺞ .Medicare ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﯾﻣﻛن أن ﯾﻐطﻲ Medicaid ﺑﻌض أو إﺟﻣﺎﻟﻲ ﺗﻛﺎﻟﯾف ﻣﺳﺎﻋدات اﻟﺳﻣﻊ. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن ل Medicaid أن ﺗﻐطﻲ ﺗﻛﺎﻟﯾف أﻛﺛر ﻣن 100 ﯾوم رﻋﺎﯾﺔ ﻓﻲ دور اﻟﺗﻣرﯾض اﻟﻣﮭرة ﻓﻲ ﺣﯾن أن Medicare ﯾﻐطﻲ ﺗﻛﺎﻟﯾف 100 ﯾوم ﻓﻘط ﻛﺣد أﻗﺻﻰ ﻟﻛل ﻓﺗرة اﺳﺗﺣﻘﺎق. ﺗﺗوﻗف أھﻠﯾﺗك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﺑراﻣﺞ ﻋﻠﻰ اﻟدﺧل اﻟﺧﺎص ﺑك واﻷﺻول وأھﻠﯾﺗك ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑراﻣﺞ اﻟﺗوﻓﯾر اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺗدﯾرھﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ واﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻏﯾر اﻟﮭﺎدﻓﺔ ﻟﻠرﺑﺢ.
اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﺗﻛﻣﯾﻠﻲ ﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicare :(Medigap)
- ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﯾﺎرك ﺷراء ﺳﯾﺎﺳﺔ Medigapﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺧﺻوﻣﺎت واﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ورﺳوم اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﺷﺗرك ﻋﻧد وﺻوﻟك إﻟﻰ ﻣزاﯾﺎ اﻟﺟزء A و B ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicare اﻷﺻﻠﻲ ﻓﺈﻧك ﺳﺗﻘوم ﺑدﻓﻊ ﻗﺳطﺎً ﺷﮭرﯾﺎً. ﺗﺧﺗﻠف اﻷﻗﺳﺎط اﻟﺷﮭرﯾﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﺗﻌﯾش ﻓﯾﮫ وﻋﻣرك وﺟﻧﺳك وﺗﻧﺎوﻟك اﻟﺗﺑﻎ. ﯾﺟب أن ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﺗﺳﺟﯾل أوﻻً ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicare اﻟﺟزء A و B ﻟﻛﻲ ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺷراء ﺳﯾﺎﺳﺔ Medigap وﻻ ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ ﺧطﺔ ﻣزاﯾﺎ Medicare ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت.
ﺧطﺔ ﻣزاﯾﺎ :Medicare
- ﯾﺟب أن ﯾﺳﺗﻣر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺟﻠﯾن ﻓﻲ ﺧطﺔ ﻣزاﯾﺎ Medicareﻓﻲ دﻓﻊ اﻷﻗﺳﺎط اﻟﺷﮭرﯾﺔ ﻟﻠﺟزء Aﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم طﺎ ﺷﮭر ًﯾﺎ. ﯾﻣﻛن أن ﺗطﺑق ﺣﺻوﻟﮭم ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺟﺎﻧﺎً واﻷﻗﺳﺎط اﻟﺷﮭرﯾﺔ ﻟﻠﺟزء .B ﻗد ﺗﻔرض ﺧطط ﻣزاﯾﺎ Medicare ﻗﺳ اﻟﺧﺻوﻣﺎت اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻠرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ واﻷدوﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﺑوﺻﻔﺔ اﻟطﺑﯾب ﻣﻊ اﻻﺷﺗراﻛﺎت ورﺳوم اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﺷﺗرك ﻋﻧد وﺻوﻟك ﻟﻠﻣزاﯾﺎ. ﯾﺟب أن ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﺗﺳﺟﯾل أوﻻً ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicare اﻟﺟزء A و B ﻟﻛﻲ ﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﺧطﺔ ﻣزاﯾﺎ .Medicare
اﻟﺟزء D ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicare – ﺗﻐطﯾﺔ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻷدوﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﺑوﺻﻔﺔ اﻟطﺑﯾب:
- ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺗﯾﺎرك ﺷراء اﻟﺟزء Dﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicareﺳﺗﻘوم ﺑدﻓﻊ ﻗﺳطﺎًﺷﮭرﯾﺎً ﺗﺗوﻗف ﻗﯾﻣﺗﮫ ﻋﻠﻰ ﻓﺋﺔ اﻟﺧطﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﻣت ﺑﺎﺧﺗﯾﺎرھﺎ. ﺗطﺑق اﻟﺧﺻوﻣﺎت واﻻﺷﺗراﻛﺎت ورﺳوم اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﺷﺗرك ﻋﻧد وﺻوﻟك ﻟﻠﻣزاﯾﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑك. ﻗد ﺗﻛون ﻣؤھﻼً ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻋدة إﺿﺎﻓﯾﺔ ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟدﺧل اﻟﻣﻧﺧﻔض واﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎﻋدك ﻓﻲ ﺗﻐطﯾﺔ ﺑﻌض اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف. ﻗد ﺗﺿطر إﻟﻰ دﻓﻊ ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺗﻌدﯾل اﻟﺷﮭري اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟدﺧل إذا ﻛﺎن دﺧﻠك ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﯾن ﻗد ﺗﺟﺎوز 91.000 دوﻻر ﻛﻣﺎ ھو ﻣﻊ اﻟﺟزء .B ﯾﺟب أن ﺗﻘوم ﺑﺎﻟﺗﺳﺟﯾل أوﻻً ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicare اﻟﺟزء A و B ﻟﻛﻲ ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﺷراء اﻟﺟزء .D
ﻏراﻣﺔ ﺗﺄﺧﯾر اﻟﺗﺳﺟﯾل
- ﯾﺗم ﻓرض ﻏراﻣﺔ ﺗﺄﺧﯾر ﻋن اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻋﻠﻰ أي ﺟزء ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicare ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣؤھﻼً. أطﻠب اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرار اﻟﺧﺎص ﺑﻣوﻋد اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ Medicare ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺟﻧب ﻏراﻣﺔ اﻟﺗﺄﺧﯾر

ما هي مزايا برنامج Medicare التي يحصل عليها المهاجرون؟

يعتبر المهاجرون ممن تم تسجيلهم في الجزء A و B من برنامج Medicare مؤهلين لالشتراك في خطة مزايا Medicare المتاحة في المنطقة لديهم. تعد خطط مزايا Medicare طريقة بديلة للحصول على مزايا الجزء A و B من برنامج وهي عادًة تقدم أشيا ًء ال يغطيها البرنامج األصلي ل Medicare مثل تغطية تكاليف األدوية المقررة بوصفة الطبيب واألسنان والبصريات ومساعدات السمع.

مصادر Medicare:

وفر Medicare مصادر مكتوبة نذكرها في الجدول التالي باللغات اآلتية: العربية، األرمينية، الكمبودية، اإلسبانية، الصينية، اليابانية، الفيتنامية، الكورية، الروسية، الفارسية، األلمانية، اليونانية، الفرنسية، الكريولية الهايتية، اإليطالية، البولندية، البرتغالية، التاجالوجية، الهندية، همونج، الالوية، الساموية، التونجية. تعرف على كل موضوع من خالل الضغط على هذا الرابط واختر اللغة واقرأ المصدر الذي نشرته مراكز الرعاية الصحية والخدمات الطبية CMS.

المصدر	كيفية استخدام المصدر
و المساعدة في تكاليف برنامج Medicare	و المساعدة في تكاليف برنامج Medicare أو أقل من الحد المسموح من الرسم البيانيتعرف ما إذا كان دخلك مساالموجود في الصفحة الثانية. اتصل بمكتب الخدمة الطبية Medicaid للحصول على مساعدة مالية منالموجود في الوالية لمعرفة ما إذا كنت مؤهالًخالل برامج توفيرMedicare.
تغطية Medicare لتكاليف مستلزمات وخدمات مرضى السكري	تعرف على تغطية Medicare لتكاليف مرض السكري الموضحة بالرسم البياني في الصفحات من السادسة إلى الثامنة للوصول إلى نظرة سريعة عنmبعض مستلزمات وخدمات مرض السكري التي يغطيها الجزء B من برنامج Medicare والجزء D من برنامج Medicare .يوفر الكتيب بأكمله تفاصيالً عن تغطية تكاليف Medicare كما يتضمن نصائح للمساعدة في السيطرة على مرض السكري.
الخدمات الوقائية للبقاء بصحة جيدة	قم بالتمرير خالل الجزء B من برنامج Medicare المتعلق بتغطية الخدمات .الوقائية والفحص وهي مرتبة أبجدياً
هل قمت بمراجعة خطة Medicare السنوية الخاصة بك؟	اقرأ الكتيب المكون من صفحتين لمعرفة متى يمكنك تغيير خطة Medicare الخاصة بك وأين يمكنك أن تقارن الخطط المتاحة في المنطقة الخاصة بك ومن الذي يمكنك االتصال به للحصول على المساعدة.
ما هو برنامج Medicare؟ وما هو برنامج Medicaid؟	اقرأ للحصول على لمحة موجزة عن التأمين الصحي الفيدرالي وبرامج المساعدة المالية من Medicare.
4 برامج تساعدك على دفع نفقاتك الطبية	اقرأ للحصول على شرح للبرامج الفيدرالية وبرامج الوالية التي قد تساعدك على دفع التكاليف الصحية واألدوية المقررة بوصفة الطبيب إذا توفرت لديك حدود الدخل.
التأمين التكميلي لبرنامج Medicare	اقرأ هذه النظرة العامة عن خطط Medigap التي يمكن أن تكون متاحة لك في حالة حصولك على الجزئين A و B من برنامج Medicare األصلي.
نظرة سريعة على برنامج ميديكير Medicare	مصدر يلخص برنامج التأمين الصحي Medicare ويتضمن معلومات عن كيفية الحصول على المساعدة التي تحتاجها التخاذ قرارك فيما يخص مزايا برنامج Medicare.
إشعار ملخص للجزء A من برنامج Medicare )تأمين المستشفى(	لبرنامج Medicare للخدمات راجع هذا النموذج عند استالمك إشعاراً موجزاً التي تتم فوترتها بموجب الجزء A من برنامج Medicare .يتضمن رقم هاتف يمكنك اإلتصال به إذا كنت بحاجة إلى خدمة ترجمة ومعلومات عن كيفية رفع دعوى إذا كنت ال توافق على رفض الحصول على برنامج التغطية.
إشعار ملخص للجزء B من برنامج Medicare )تأمين المستشفى(	لبرنامج Medicare للخدمات راجع هذا النموذج عند استالمك إشعاراً موجزاً التي تتم فوترتها بموجب الجزء B من برنامج Medicare .يتضمن رقم هاتف يمكنك اإلتصال به إذا كنت بحاجة إلى خدمة ترجمة ومعلومات عن كيفية رفع دعوى إذا كنت ال توافق على رفض الحصول على برنامج التغطية.
كن محمياً من فيروس كوفيد-19 – برنامج Medicare يغطي اللقاح	صفحة واحدة تتضمن تعليمات عن كل ما تحتاجه للحصول على لقاح كوفيد-19 من Medicare ومزيد من المعلومات المقدمة من مراكز السيطرة. على األمراض والوقاية منها عن كيفية البقاء محمياً
احضر معك بطاقة Medicare عندما تأتي للحصول على لقاح كوفيد-19	أظهر كيف تبدو بطاقة Medicare ذات اللون األحمر واألبيض واألزرق الخاصة بك.
يغطي Medicare لقاح كوفيد-19	اقرأ كيف يغطي Medicare لقاح كوفيد-19 والجرعات التنشيطية.
أين تجد إجابات حول اسئلتك عن Medicare	اقرأ لتعرف متى تتصل ب Medicare ومتى تتصل بإدارة الضمان اإلجتماعي وكيف تشترك في برنامج Medicare.

تعلم المزيد من مصادرنا

Kelly Blackwell

Certified Senior Advisor (CSA)^®

As a health care professional since 1987, Kelly Blackwell has walked alongside and cared for seniors as they journey through the season of their fourth quarter of life. Blackwell holds a Bachelor of Science in nursing from the University of Northern Colorado, a Master of Science in health care administration from Grand Canyon University, an interprofessional graduate certificate in palliative care from the University of Colorado Anschutz Medical Campus and holds a Certified Senior Advisor^® credential from the Society of Certified Senior Advisors.

Blackwell contributes to the University of Colorado-Anschutz blog and has been published in “The Human Touch” distributed by the University of Colorado Center for Bioethics and Humanities. She cowrote “Dying Is” for Pathways Hospice.

A registered nurse, Blackwell understands health insurance choices influence quality of life and are driven by values, goals, and beliefs. She’s passionate about engaging with, educating, and empowering seniors as they navigate the health care system. She’s equipped to lend an experienced, compassionate voice to beneficiaries seeking information about Medicare Advantage Plans.

As a CSA^®, Blackwell has access to valuable resources for Medicare beneficiaries. Her work as a bedside nurse and clinical manager has given her the opportunity to see how Medicare rules, regulations, and benefits work when patients need them. With a passion to learn and to make a difference in the lives of seniors, Blackwell supports seniors through Medicare and fourth-quarter life decisions.