在当地和网上有许多资源和支持 可以帮助回答有关 Medicare 资格、覆盖范围和如何申请的问题。Medicare 提供近 24 种不同语言的书面资源，您可以通过本文末尾的资源表中的链接获取这些资源。资源涵 盖各种主题，从 Medicare 各部分的概述到 COVID-19 疫苗覆盖，再到与谁联系可以回 答您的 Medicare 问题，一应俱全。
当您对医疗保健有疑问或需要获得医疗保健时，您可以随时请求获得翻译帮助。
根据卫生与公众服务部 (HHS) 的要求，接受联邦财政援助的计划，包括 Medicaid 和 Medicare A、C 和 D 部分，需要 提供语言援助服务，例如口译和翻译文件。Medicare 和 Medicaid 服务中心 (CMS) 认识 到，必须满足 Medicare 受益人的沟通和语言需求 才能让其获得优质护理。
我的移民父母或移民配偶可以获得 Medicare 吗？
Medicare 是联邦健康保险计划，适 用于 65 岁或以上、患有某些残疾或患有终末期肾病 (ESRD) 的美国公民或永久合法居 民。
如果移民符合资格要求，则可以获 得医疗保险。 Medicare 是一项个人健康保险计划，因此如果您有 Medicare，那么您不 能同时为您的配偶或父母获得这项服务。
您也许可以帮助您的父母或配偶开始在美国建立永久居留权的过程，以便他们能够满足 Medicare 的居住资格要求。根据美国公民及移民服务局 (USCIS) 的规定，要获得永久合 法居留权，移民需要绿卡并且可以通过其家人申请。 如果您是美国公民或永久合法居民，您的父母或 配偶可以凭借与您的关系申请绿卡。
如果满足所有其他资格要求，个人可能能够根据自己或配偶、父母或子女的收入获得免保 费的 Medicare A 部分。 下文详述了有关 Medicare 费用的更多信息。
移民的 Medicare 资格要求有哪些？
一旦移民满足居住要求，资格和注册 就与其他医疗保险接受者的流程 一样。移民必须在提交 Medicare 申请的月份之前在美国连续居住五年，从而建立永久合 法居留权。
绿卡允许移民在美国工作和生活。根据美国移民法，移民可以通过多种方式申请绿卡，包括：
- 通过家人
- 通过就业
- 有特殊移民身份
- 通过难民或庇护身份
- 作为人口贩运或犯罪受害者
- 作为虐待的受害者
- 通过登记处
- 通过其他类别
移民必须填写 I-485 表格，申请注册永久合法居留或调整居留身份。 担保人或请愿人可以代表移民填写表 格。
除了永久合法居留要求外，Medicare 资格要求还包括：
- 年龄在 65 岁以上
- 根据社会保障局对残疾的定义 有残疾情况
- 患有肌萎缩侧索硬化症（ALS 或葛雷克氏症 [Lou Gehrig]）
- 患有 ESRD（需要透析或移植的永久性肾功能衰竭）
如果您因残疾而有资格获得 Medicare，您必须通过社会保障局 (SSA)、铁路退休委员会 (RRB) 或作为政府雇员领取残疾福利。何时开始建立永久合法居留权？ 确定 Medicare 五年永久合法居留要求的时间从您获得永久居留身份之日开始。 USCIS 网站概述了帮助您申请绿卡的流程和程序。 该网站通过其多语言资源中心 提供多种语言的信息。
哪些残疾使移民有资格获得 Medicare？
已建立永久居留权且年龄在 65 岁以下的残疾移民也可能有资格获得 Medicare 。您首先必须满 足适用于公民的社会保障残疾收入 (SSDI) 福利的相同资格要求 ，这些要求基于工作经 历，为收入缴纳社会保障税，且有足够的社会保障税累积，相当于 20 到 40 个工作抵免 （5 到 10 年）。
如果您未满 65 岁，如果您每月领取完全残疾的 RRB 残疾福利 ，连续至少 24 个月，则您可能有资格获 得 Medicare。 RRB 使用社会保障指南来确定残疾。
有许多可能的生理损害会让您符合残疾要求。如果您因为健康状况而不能从事以前的工 作，或者因为健康状况而不能从事其他工作，并且您的残疾预计将持续至少 12 个月或会 导致你的死亡，那么社会保障 会认为您属于残疾人士。 点击这里 查看 社会保障列表。除其他残疾外，您可能有资格获得 Medicare 承保 ，条 件为：
- 您患有 ALS 并领取 SSDI 或 RRB 残疾福利。
- 您患有ESRD 并已完成 Medicare 申请。 您或您的配偶必须在社会保障、RRB 或政府雇员领导下工作足够长的 时间，才有资格获得退休福利。
移民 Medicare 的费用是多少？
移民 Medicare 费用取决于此处详述的几个因素：
- 工作经历和支付 Medicare 税：
- 要获得免保费 A 部分的资格，个人必须有权根据自己的收入或配偶、父母或子女 的收入获得 Medicare。 工人必须拥有指定数量的季度保险 (QC) 并提交社会保障或 RRB 福利申请。 所需的 QC 的确切数量 取决于此人是否根据年龄、残疾或 ESRD 申请 A 部分（医院保险）。
- 如果个人不符合免保费 A 部分的资格，但如果在 65 岁或以上并参加 B 部分， 则其可以购买。2022 年 A 部分的每月保费为 274 美元或 499 美元，具体取决于 您或您的配偶工作和缴纳 Medicare 税的时间长短。如果您选择购买 A 部分，则必须 购买 B 部分，但如果您选择不购买 A 部分，您仍然可以购买 B 部分。
- 参加 B 部分：
- 如果您投保了 B 部分（医疗保险），您将在 2022 年支付 170.10 美元的标准每 月保费。请参阅下文，了解 B 部分和 D 部分针对高收入人群的额外费用。
- 收入：
- 如果您两年前在 IRS 纳税申报表上报告的修改后的调整后总收入高于一定金额 （超过 91,000 美元），您将支付标准保费金额和与收入相关的每月调整金额 (IRMAA)。 此额外金额适用于 Medicare B 部分 和 D 部分（处方药 承保）。
- 如果您的收入和财务资源低于 某个阈值，您可能会从 Medicaid 获得帮助，以支付 Medicare 保费和其他自付费用。 您可能有资格参加 Medicare 储 蓄计划 (MSP)，例如合格 Medicare 受益人计划、特定低 收入受益人计划或合格个人计划。
- Medicaid 还可以通过支付 Medicare 不承保的某些服务来使 Medicare 保险 更实惠。 例如，Medicaid 可能会支付部分或全部助听器费用。 Medicaid 还可能涵 盖在专业护理机构中超过 100 天的护理，而 Medicare 最多只支付每个福利期 100 天的费用。 这些计划的资格取决于您的收入、资产以及政府机构和非营利组织运营的 其他储蓄计划的资格。
- Medicare 补充保险 (Medigap) ：
- 如果您选择购买 Medigap 保单以在您获得原始 Medicare A 部分和 B 部分福利 时帮助支付免赔额、共付额和共同保险费用，则您需要支付每月保费。 每月保费取决 于您的居住地、年龄、性别和烟草使用情况。 您必须参加 Medicare A 部分和 B 部 分才能购买 Medigap 保单，并且您不能同时参加 Medicare Advantage 计划。
- Medicare Advantage 计划 ：
- 所有 Medicare Advantage 计划参保者如果不能免费获得 A 部分，则必须继续支 付 A 部分月度保费以及 B 部分月度保费。 Medicare Advantage 计划可能会收取每 月保费。当您获得福利时，可能会产生医疗保健和处方药的年度免赔额，以及共付额 和共同保险额。您必须参加 Medicare A 部分和 B 部分才能参加 Medicare Advantage 计划。
- Medicare D 部分处方药承保范围：
- 如果您选择购买 Medicare D 部分，您需要支付每月保费，具体取决于您的计划。 当您获得福利时，会产生自付额、共付额和共同保险费。 您可能有资格获得基于低收 入的额外帮助，帮助支付部分费用。 如果您两年前的收入 超过 91,000 美元，您可能需要支付 IRMAA，就像 B 部分一样。您必须参加 A 部 分和/或 B 部分才能购买 D 部分计划。
- 逾期参保惩罚
- 如果您在符合条件时未参保，您可能会因 Medicare 的任何部分 而招致延迟参保处罚。您可在 决定何时参保 Medicare 以避免产生滞纳金时获得帮助 。
移民的 Medicare Advantage 计划是怎样的？
参加 Medicare A 部分和 B 部分的移民有资格参加其所在地区的 Medicare Advantage 计划。 Medicare Advantage 计划是获得 Medicare A 部分和 B 部分福利的另一种方 式，通常还提供原始 Medicare 不涵盖的内容，例如处方药、牙科、视力和听力福利。
Medicare 资源
Medicare 以下列语言 提供下表中列出的书面资源：阿拉伯语、亚美尼亚语、柬埔寨语、西班牙 语、汉语、日语、越南语、韩语、俄语、波斯语、德语、希腊语、法语、海地克里奥尔 语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、他加禄语、印地语、苗语、老挝语、萨摩亚语和汤 加语。您可单击此链接，选择您的语言并阅读 CMS 发布的资源，以便了解每个主题。
| 资源 | 如何使用此资源 |
| 获得有关您的 Medicare 费用的帮助 | 查看您的收入是否达到或低于 第二页图表中的范围。请联系 您所在州的 Medicaid 办公室 ，了解您是否有 资格通过 MSP 获得经济援 助。 |
| Medicare 对糖尿病用品和服务的承保范围 | 阅读第 6 至第 8 页的 Medicare 糖尿病覆盖范围概览 表，快速了解 Medicare B 部 分和 Medicare D 部分所涵盖 的一些糖尿病服务和用品。整 本宣传册提供了有关 Medicare 覆盖范围的详细信息，包括帮 助控制糖尿病的提示。 |
| 保持健康 Medicare 预防服务 | 滚动浏览按字母顺序排列的 Medicare B 部分预防和筛查服 务的覆盖范围。 |
| 您是否完成了年度 Medicare 计划审查？ | 阅读两页的宣传册，了解何时 可以更改您的 Medicare 计 划、在哪里比较您所在地区的 可用计划以及联系谁寻求帮助。 |
| Medicare 是什么？Medicaid 是什么？ | 阅读有关 Medicare 联邦健康 保险和 Medicaid 财务援助计 划的简要概述。 |
| 4 个可以帮助您支付医疗费用的计划 | 阅读有关联邦和州计划的说 明，如果您达到收入限制，这 些计划可以帮助您支付医疗和 处方药费用。 |
| Medicare 补充保险 | 如果您有原始 Medicare A 和 B 部分，请阅读这份 Medigap 计划概述。 |
| 快速了解医疗保险 Medicare | 有关 Medicare 健康保险的简 要资源，以及有关如何获得做 出有关 Medicare 福利决定所 需的帮助的信息。 |
| A 部分（医院保险）的 Medicare 摘要通知 | 当您收到由 Medicare A 部分 计费的服务的 Medicare 摘要 通知 (MSN) 时，请查看此表 格。提供在您需要翻译服务时 拨打的电话号码，以及在您不 同意被拒绝的索赔时如何提出 上诉的信息。 |
| B 部分（医疗保险）的 Medicare 摘要通知 | 当您收到由 Medicare B 部分 计费的服务的 MSN 时，请查 看此表格。提供在您需要翻译 服务时拨打的电话号码，以及 在您不同意被拒绝的索赔时如 何提出上诉的信息。 |
| 保持免受 COVID-19 的侵害 – Medicare 涵盖疫苗 | 一页的内容提供了您从 Medicare 获得 COVID-19 疫 苗所需条件的说明，以及来自 疾病控制和预防中心 (CDC) 关于如何保持保护的更多信 息。 |
| 接种 COVID-19 疫苗时带上您的 Medicare 卡 | 展示您的红色、白色和蓝色 Medicare 卡的外观。 |
| Medicare 涵盖 COVID-19 疫苗 | 阅读有关 Medicare 如何承保 COVID-19 疫苗和加强针注射 的信息。 |
| 在哪里可以获得您的医疗保险问题的解答 | 阅读以了解何时联系 Medicare 以及何时联系 SSA，包括如何 注册 Medicare。 |
从我们的资源中了解更多信息
- CMS | 原始医疗保险（A 部分和 B 部分）资格和参保
- CMS | 了解 Medicare 受益人的沟通和语言需求
- HHS | 口译和笔译服务
- KFF | 凯撒家庭基金会：移民可以参加 Medicare 吗？
- Medicaid | 联系您所在州的 Medicaid 办公室
- Medicare | 其他语言信息
- Medicare | Medicare 费用是多少？
- Medicare | 终末期肾病
- Medicare | 如何获得处方药保险覆盖
- Medicare | Medicare Advantage 计划
- Medicare | Medicare 补充保险 (Medigap) 是什么？
- SSA | Medicare 福利
- USCIS | 绿卡资格
- USCIS | 通过家人获取绿卡资格
- USCIS | I-485 表格 申请注册永久居留权
