Medicare-Ressourcen für Immigrantengruppen

Es gibt eine Reihe von Ressourcen und Hilfsmitteln, die vor Ort und online zur Verfügung stehen, um Fragen zum Anspruch auf Medicare, zum Versicherungsschutz und zur Antragstellung zu beantworten. Medicare bietet schriftliche Ressourcen in fast zwei Dutzend verschiedenen Sprachen an, auf die Sie in der Ressourcentabelle am Ende dieses Artikels verweisen können. Die Ressourcen decken eine Vielzahl von Themen ab, von Übersichten über die Bestandteile von Medicare bis hin zur COVID-19-Impfstoffabdeckung und zu den Ansprechpartnern für Ihre Medicare-Fragen.

Sie können jederzeit Übersetzungshilfe anfordern, wenn Sie Fragen zur Gesundheitsversorgung haben oder diese in Anspruch nehmen möchten.

Nach Angaben des US-Gesundheitsministeriums (Department of Health and Human Services, HHS) müssen Programme, die vom Bund finanziell unterstützt werden, einschließlich Medicaid und Medicare Teil A, C und D, Sprachassistenzdienste wie Dolmetscher und übersetzte Dokumente anbieten. Die Zentren für Medicare und Medicaid Services (CMS) sind sich bewusst, dass Medicare-Begünstigte Kommunikation und Sprachbedürfnisse haben, die erfüllt werden müssen, damit sie eine hochwertige Versorgung erhalten.

Können meine zugewanderten Eltern oder mein zugewanderter Ehepartner Medicare erhalten?

Medicare ist das staatliche Krankenversicherungsprogramm für US-Bürger oder Personen mit ständigem Wohnsitz in den Vereinigten Staaten, die 65 Jahre oder älter sind, jüngere Personen mit bestimmten Behinderungen oder Personen mit Nierenerkrankungen im Endstadium (ESRD).

Einwanderer können Medicare in Anspruch nehmen, wenn sie die Anspruchsvoraussetzungen erfüllen. Medicare ist eine individuelle Krankenversicherung, das heißt, wenn Sie Medicare erhalten, können Sie es nicht auch für Ihren Ehepartner oder Ihre Eltern beantragen.

Möglicherweise können Sie Ihren Eltern oder Ihrem Ehepartner dabei helfen, eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung in den USA zu beantragen, damit sie die Voraussetzungen für Medicare erfüllen können. Um eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten, benötigen Einwanderer eine Green Card, die sie laut der US-amerikanischen Behörde für Staatsangehörigkeit und Einwanderung (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) unter Umständen über ihre Familie beantragen können. Wenn Sie US-Bürger sind oder sich dauerhaft legal in den USA aufhalten, können Ihre Eltern oder Ihr Ehepartner aufgrund ihrer Beziehung zu Ihnen eine Green Card beantragen.

Wenn alle anderen Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind, können Einzelpersonen auf der Grundlage ihres eigenen Verdienstes oder des Verdienstes eines Ehepartners, eines Elternteils oder eines Kindes beitragsfrei Medicare Teil A erhalten. Mehr über die Kosten für Medicare erfahren Sie weiter unten.

Welche Voraussetzungen müssen Einwanderer erfüllen, um Anspruch auf Medicare zu haben?

Sobald Einwanderer die Voraussetzungen für den Wohnsitz erfüllen, gelten für sie die gleichen Bedingungen wie für andere Medicare-Empfänger. Einwanderer müssen einen dauerhaften legalen Wohnsitz nachweisen, indem sie vor dem Monat der Antragstellung für Medicare fünf Jahre lang ununterbrochen in den USA gelebt haben.

Eine Green Card erlaubt es Einwanderern, in den USA zu arbeiten und zu leben. Nach den US- Einwanderungsgesetzen können Einwanderer eine Green Card auf verschiedene Weise beantragen, unter anderem:

Durch die Familie
Durch eine Beschäftigung
Als besonderer Einwanderer
Durch den Flüchtlings- oder Asylantenstatus
Als Opfer von Menschenhandel oder Verbrechen
Als Opfer von Missbrauch
Durch ein Register
Durch andere Kategorien

Einwanderer müssen das Formular I-485 ausfüllen, den Antrag auf Registrierung für einen dauerhaften legalen Aufenthalt oder auf Anpassung des Aufenthaltsstatus. Ein Sponsor oder Petent kann das Formular im Namen des Einwanderers ausfüllen.

Neben der Bedingung des dauerhaften legalen Aufenthalts sind folgende Voraussetzungen für die Inanspruchnahme von Medicare zu erfüllen:

das Lebensjahr vollendet haben
eine Behinderung gemäß der Definition der Sozialversicherung für Behinderung
Amyotrophe Lateralsklerose (ALS oder Lou-Gehrig-Krankheit)
ESRD (dauerhaftes Nierenversagen, das eine Dialyse oder Transplantation erfordert)

Wenn Sie aufgrund einer Behinderung Anspruch auf Medicare haben, müssen Sie Invaliditätsleistungen von der Social Security Administration (SSA), dem Railroad Retirement Board (RRB) oder als Staatsbediensteter beziehen.

Wann beginnt die Frist für die Feststellung des ständigen Wohnsitzes?

Die Frist für den Nachweis des ständigen legalen Aufenthalts für Medicare beginnt an dem Tag, an dem Ihnen der ständige Aufenthaltsstatus gewährt wird. Auf der USCIS-Website finden Sie Informationen über die Green- Card-Prozesse und -Verfahren, die Ihnen bei der Beantragung helfen. Die Website bietet Informationen in mehreren Sprachen über das Mehrsprachige Ressourcenzentrum.

Welche Behinderungen berechtigen einen Einwanderer zum Bezug von Medicare?

Einwanderer, die einen ständigen Wohnsitz haben und unter 65 Jahre alt sind und eine Behinderung haben, können ebenfalls Anspruch auf Medicare haben. Sie müssen zunächst dieselben Anspruchsvoraussetzungen für Leistungen der Sozialversicherungsanstalt für Arbeitsunfähigkeit (SSDI) erfüllen, die auch für Staatsbürger gelten, d. h. sie müssen gearbeitet haben, Sozialversicherungsabgaben auf ihr Einkommen gezahlt haben und genügend Jahre an Sozialversicherungsabgaben angesammelt haben, um 20 bis 40 Arbeitsgutschriften (fünf bis zehn Jahre) zu erhalten.

Wenn Sie unter 65 Jahre alt sind, können Sie sich für Medicare qualifizieren, wenn Sie seit mindestens 24 Monaten monatliche RRB-Invaliditätsleistungen für eine vollständige Erwerbsunfähigkeit erhalten haben. Das RRB stützt sich bei der Feststellung der Invalidität auf die Richtlinien der Sozialversicherung.

Es gibt eine Reihe von möglichen Beeinträchtigungen, die Sie für eine Invalidität qualifizieren können. Die Sozialversicherung betrachtet Sie als arbeitsunfähig, wenn Sie aufgrund Ihrer Krankheit nicht mehr die Arbeit verrichten können, die Sie bisher verrichtet haben, wenn Sie aufgrund Ihrer Krankheit keine andere Arbeit verrichten können und wenn Ihre Behinderung voraussichtlich mindestens 12 Monate andauern oder zum Tod führen wird. Die Liste der Sozialversicherung finden Sie hier. Zusätzlich zu anderen Behinderungen haben Sie möglicherweise Anspruch auf Medicare-Versorgung, wenn

Sie ALS haben und SSDI- oder RRB-Invaliditätsleistungen erhalten.
Sie haben ESRD und haben einen Medicare-Antrag ausgefüllt. Sie oder Ihr Ehepartner müssen lange genug bei der Sozialversicherung, dem RRB oder als Angestellter der Regierung gearbeitet haben, um Anspruch auf Rentenleistungen zu haben.

Wie viel kostet Medicare für Einwanderer?

Die Kosten für Medicare für Einwanderer hängen von mehreren Faktoren ab, die hier aufgeführt sind:

Berufliche Vorgeschichte und Zahlung von Medicare-Steuern:
- Um Anspruch auf den beitragsfreien Teil A zu haben, muss eine Person aufgrund ihres eigenen Verdienstes oder des Verdienstes eines Ehepartners, eines Elternteils oder eines Kindes Anspruch auf Medicare haben. Der Arbeitnehmer muss eine bestimmte Anzahl von Versicherungsquartalen (Quarter of Coverage, QCs) nachweisen und einen Antrag auf Leistungen der Sozialversicherung oder des RRB stellen. Die genaue Anzahl der erforderlichen QCs hängt davon ab, ob die Person einen Antrag auf Teil A (Krankenhausversicherung) aufgrund von Alter, Behinderung oder ESRD stellt.
- Die monatliche Prämie für Teil A beträgt im Jahr 2022 entweder 274 USD oder 499 USD je nachdem, wie lange Sie oder Ihr Ehepartner gearbeitet und Medicare-Steuern gezahlt haben. Während Sie Teil B kaufen müssen, wenn Sie sich für Teil A entscheiden, können Sie Teil B auch dann kaufen, wenn Sie sich nicht für Teil A entscheiden.
Einschreibung in Teil B:
- Wenn Sie sich für Teil B (Krankenversicherung) anmelden, zahlen Sie 2022 die monatliche Standardprämie von 170,10 USD. Siehe unten zu den zusätzlichen Kosten für Teil B und Teil D für Personen mit höherem Einkommen.
Einkommen:
- Wenn Ihr modifiziertes bereinigtes Bruttoeinkommen, das Sie in Ihrer Steuererklärung von vor zwei Jahren angegeben haben, über einem bestimmten Betrag liegt (über 91.000 USD), zahlen Sie den Standardbeitrag und einen einkommensabhängigen monatlichen Anpassungsbetrag (IRMAA). Dieser zusätzliche Betrag gilt für Medicare Teil B und Teil D (verschreibungspflichtige Arzneimittel).
- Wenn Ihr Einkommen und Ihre finanziellen Mittel unter einem bestimmten Schwellenwert liegen, erhalten Sie möglicherweise Hilfe von Medicaid, um die Medicare-Prämien und andere Kosten zu bezahlen, die Sie selbst tragen müssen. Sie haben möglicherweise Anspruch auf Medicare Sparprogramme (Medicare Savings Programs, MSP) wie das Programm für qualifizierte Medicare- Begünstigte (Qualified Medicare Beneficiary Program), das Programm für Begünstigte mit niedrigem Einkommen (Specified Low-Income Beneficiary Program) oder das Programm für qualifizierte Einzelpersonen (Qualifying Individual Program).
- Medicaid kann auch die Medicare-Versorgung erschwinglicher machen, indem es bestimmte Leistungen bezahlt, die von Medicare nicht abgedeckt werden. Medicaid kann z. B. die Kosten für Hörgeräte ganz oder teilweise übernehmen. Medicaid kann auch mehr als 100 Tage Pflege in einer qualifizierten Pflegeeinrichtung abdecken, während Medicare nur für maximal 100 Tage pro Leistungszeitraum zahlt. Die Anspruchsberechtigung für diese Programme hängt von Ihrem Einkommen, Ihrem Vermögen und der Berechtigung für andere Sparprogramme von staatlichen Stellen und gemeinnützigen Organisationen ab.
Medicare-Zusatzversicherung (Medigap):
- Wenn Sie sich für den Abschluss einer Medigap-Police entscheiden, um Selbstbehalte, Zuzahlungen und Mitversicherungen bei der Inanspruchnahme der Original Medicare-Leistungen Teil A und B zu decken, zahlen Sie eine monatliche Prämie. Die Höhe der monatlichen Prämien hängt von Ihrem Wohnort, Ihrem Alter, Ihrem Geschlecht und Ihrem Tabakkonsum ab. Sie müssen in Medicare Teil A und B eingeschrieben sein, um eine Medigap-Police abzuschließen, und Sie können nicht gleichzeitig in einem Medicare Advantage Plan eingeschrieben sein.
Medicare Vorteilsplan:
- Alle Personen, die einen Medicare Advantage Plan abschließen, müssen weiterhin monatliche Prämien für Teil A zahlen, wenn sie diesen nicht kostenlos erhalten, sowie monatliche Prämien für Teil B. Medicare Vorteilspläne können eine monatliche Prämie erheben. Es können jährliche Selbstbeteiligungen für Gesundheitsleistungen und verschreibungspflichtige Medikamente sowie Zuzahlungen und Mitversicherungen anfallen, wenn Sie Leistungen in Anspruch nehmen. Für die Teilnahme an einem Medicare Advantage Plan müssen Sie in Medicare Teil A und B eingeschrieben sein.
Versicherungsschutz für verschreibungspflichtige Arzneimittel nach Medicare Part D:
- Wenn Sie sich für Medicare Part D entscheiden, zahlen Sie eine monatliche Prämie, die je nach Plan variiert. Bei Inanspruchnahme der Leistungen fallen Selbstbehalte, Zuzahlungen und Mitversicherungen an. Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, haben Sie möglicherweise Anspruch auf zusätzliche Hilfe, die einen Teil der Kosten abdeckt. Sie müssen möglicherweise eine IRMAA zahlen, wenn Ihr Einkommen vor zwei Jahren über 91.000 USD lag, wie bei Teil B. Sie müssen in Teil A und/oder B eingeschrieben sein, um einen Plan Teil D zu kaufen.
Strafen bei verspäteter Einschreibung
- Wenn Sie sich nicht rechtzeitig für einen der Teile von Medicare anmelden, können Sie mit einer Vertragsstrafe belegt werden. Holen Sie sich Hilfe bei der Entscheidung, wann Sie sich für Medicare anmelden sollten, um Verspätungsgebühren zu vermeiden.

Was ist mit Medicare Advantage für Einwanderer?

Zuwanderer, die in Medicare Teil A und B eingeschrieben sind, können sich einem Medicare Advantage Plan in ihrer Region anschließen. Medicare Advantage-Pläne sind eine alternative Möglichkeit, die Leistungen von Medicare Teil A und B zu erhalten, und bieten in der Regel auch Dinge, die von Original Medicare nicht abgedeckt werden, wie z. B. verschreibungspflichtige Medikamente, zahnärztliche Leistungen, Seh- und Hörhilfen.

Medicare-Ressourcen

Medicare stellt die in der folgenden Tabelle aufgeführten schriftlichen Informationen in den folgenden Sprachen zur Verfügung: Arabisch, Armenisch, Kambodschanisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Russisch, Farsi, Deutsch, Griechisch, Französisch, Haitianisches Kreolisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Tagalog, Hindi, Hmong, Laotisch, Samoanisch und Tonganisch. Erfahren Sie mehr über die einzelnen Themen, indem Sie auf diesen Link klicken, Ihre Sprache auswählen und die vom CMS veröffentlichte Ressource lesen.

Ressource	Wie Sie diese Ressource verwenden
Erhalten Sie Hilfe bei Ihren Medicare-Kosten	Prüfen Sie, ob Ihr Einkommen an oder unter den in der Tabelle auf Seite zwei angegebenen Grenzen liegt. Wenden Sie sich an Ihr staatliches Medicaid-Büro, um zu erfahren, ob Sie Anspruch auf finanzielle Unterstützung durch MSP haben.
Medicare’s Coverage of Diabetes Supplies & Services	Lesen Sie die Übersichtstabelle über die Kostenübernahme für Diabetes durch Medicare auf den Seiten sechs bis acht, um sich einen schnellen Überblick über einige der von Medicare Part B und Medicare Part D abgedeckten Diabetes-Dienstleistungen und – Zubehörteile zu verschaffen. Die gesamte Broschüre enthält Einzelheiten über die Kostenübernahme durch Medicare und Tipps zur Kontrolle von Diabetes.
Gesund bleiben Präventivleistungen von Medicare	Blättern Sie durch die alphabetisch geordnete Liste der von Medicare Part B abgedeckten Präventions- und Screening-Leistungen.
Haben Sie Ihren jährlichen Medicare-Plan-Check durchgeführt?	Lesen Sie die zweiseitige Broschüre darüber, wann Sie Ihren Medicare-Plan wechseln können, wo Sie die in Ihrer Region verfügbaren Pläne vergleichen können und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Hilfe benötigen.
Was ist Medicare? Was ist Medicaid?	Hier finden Sie einen kurzen Überblick über die staatliche Krankenversicherung Medicare und die finanziellen Unterstützungsprogramme von Medicaid.
4 Programme, die Ihnen helfen können, Ihre medizinischen Ausgaben zu bezahlen	Hier finden Sie eine Erläuterung der staatlichen und bundesstaatlichen Programme, die Ihnen bei Einhaltung der Einkommensgrenzen helfen können, Ihre Gesundheitskosten und die Kosten für verschreibungspflichtige Medikamente zu bezahlen.
Medicare-Zusatzversicherung	Lesen Sie diesen Überblick über Medigap- Versicherungen, die für Sie in Frage kommen, wenn Sie Original Medicare Teil A und B haben.
Ein kurzer Blick auf Medicare	Ein kurzer Überblick über die Medicare- Krankenversicherung und Informationen darüber, wie Sie die Hilfe erhalten, die Sie benötigen, um Entscheidungen über Ihre Medicare-Leistungen zu treffen.
Medicare Summary Notice für Teil A (Krankenhausversicherung)	Lesen Sie dieses Formular, wenn Sie eine Medicare Summary Notice (MSN) für Leistungen erhalten, die von Medicare Part A in Rechnung gestellt werden. Es enthält eine Telefonnummer, die Sie anrufen können, wenn Sie Übersetzungsdienste benötigen, und Informationen darüber, wie Sie einen Widerspruch einlegen können, wenn Sie mit einem abgelehnten Anspruch nicht einverstanden sind.
Medicare Summary Notice für Teil B (Krankenkasse)	Prüfen Sie dieses Formular, wenn Sie eine MSN für Leistungen erhalten, die von Medicare Part B in Rechnung gestellt werden. Es enthält eine Telefonnummer, die Sie anrufen können, wenn Sie Übersetzungsdienste benötigen, und Informationen darüber, wie Sie einen Widerspruch einlegen können, wenn Sie mit einem abgelehnten Anspruch nicht einverstanden sind.
Bleiben Sie vor COVID-19 geschützt	Medicare deckt den Impfstoff ab:Einseitiges Blatt mit Anweisungen dazu, was Sie benötigen, um den Impfstoff COVID-19 von Medicare zu erhalten, und weiteren Informationen der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) zum Schutz vor der Krankheit.
Bringen Sie Ihre Medicare-Karte mit, wenn Sie den COVID-19-Impfstoff erhalten	Zeigt, wie Ihre rot-weiß-blaue Medicare-Karte aussieht.
Medicare deckt den COVID-19-Impfstoff ab	Lesen Sie, wie Medicare den COVID-19-Impfstoff und Auffrischungsimpfungen abdeckt.
Wo erhalten Sie Antworten auf Ihre Medicare- Fragen	Hier erfahren Sie, wann Sie sich an Medicare und wann an die SSA wenden müssen und wie Sie sich für Medicare anmelden können.

Kelly Blackwell

Zertifizierte Seniorenberaterin (CSA)^®

As a health care professional since 1987, Kelly Blackwell has walked alongside and cared for seniors as they journey through the season of their fourth quarter of life. Blackwell holds a Bachelor of Science in nursing from the University of Northern Colorado, a Master of Science in health care administration from Grand Canyon University, an interprofessional graduate certificate in palliative care from the University of Colorado Anschutz Medical Campus and holds a Certified Senior Advisor^® credential from the Society of Certified Senior Advisors.

Blackwell contributes to the University of Colorado-Anschutz blog and has been published in “The Human Touch” distributed by the University of Colorado Center for Bioethics and Humanities. She cowrote “Dying Is” for Pathways Hospice.

A registered nurse, Blackwell understands health insurance choices influence quality of life and are driven by values, goals, and beliefs. She’s passionate about engaging with, educating, and empowering seniors as they navigate the health care system. She’s equipped to lend an experienced, compassionate voice to beneficiaries seeking information about Medicare Advantage Plans.

As a CSA^®, Blackwell has access to valuable resources for Medicare beneficiaries. Her work as a bedside nurse and clinical manager has given her the opportunity to see how Medicare rules, regulations, and benefits work when patients need them. With a passion to learn and to make a difference in the lives of seniors, Blackwell supports seniors through Medicare and fourth-quarter life decisions.